Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
.
.
•Käyttäjätiedot
pluiepoco
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Polski
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
▪▪Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - pluiepoco
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 61 - 80 noin 119
Edellinen
1
2
3
4
5
6
Seuraava
57
Alkuperäinen kieli
征婚!
征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地区不限。
Valmiit käännökset
Tražim ženu!
Tražim ženu!
WIFE WANTED!
Procura-se Esposa
RECHERCHE FEMME!
¡Se busca esposa!
VAIMOA ETSITÄÄN!
HLEDÁ SE MANŽELKA!
FELESÉGET KERES !
CERCASI MOGLIE!
Procura-se esposa!
MI SERĈAS EDZINON!
Vrouw gezocht
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
SE CAUTĂ SOŢIE!
Es busca muller!
Hustru søges!
EHEFRAU GESUCHT!
דרושה אישה!
Търся съпруга!
EŞ ARANIYOR!
結婚相手募集中
SZUKAM ŻONY!
征婚!(繁体字大全)
Розшукується дружина!
Разыскивается жена!
Барам жена !
Trazim zenu!
KERKOJ GRUA!
مطلوب زوجة!
FRU SÖKES!
KONE SØKES!
Hľadám manželku
구혼!
Ur wreg a glaskan !
Quaeritur uxor!
fru gewillt!
Kona ynskist!
OTSITAKSE NAIST!
be' vInejbej!
Pluiepoco
NAGHAHANAP NG ASAWA!
Dicari seorang istri
KONA ÓSKAST!
Ieškoma žmona!
مایل به ازدواج!
104
Alkuperäinen kieli
如果生活是一种欺骗,
如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。
Valmiit käännökset
If life is a kind of fraud
Eğer sahtekarlıksa hayat
Dacă viaţa este un soi de înşelătorie
إذا كانت الحياة نوعا من الاحتيال
Se a vida é uma espécie de fraude
Om livet är en typ av lögn
Si la vie est un genre de tromperie,
Se la vita è una sorta da frode
als het leven een soort fraude is..
Αν η ζωή είναι ένα απατηλό είδος
Ako je život vrsta laži
Si la vida es un tipo de fraude
もし人生とは一種の欺きであれば、
Wenn das Leben eine Lüge ist,...
Se a vida...
אם החיים הם סוג של הונאה
38
Alkuperäinen kieli
Rizkampo Kulturita siatempe de prezidanto Mau
Rizkampo Kulturita siatempe de prezidanto Mau
Valmiit käännökset
Rice field cultivated when Mao was president
毛主席时代开垦的稻田
322
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Draga Mihai,vreau sa-ti multumesc pentru cartea...
Draga Mihai,vreau sa-ti multumesc pentru cartea pe care mi-ai trimis-o.Am citit-o cu mare placere .Este o carte foarte buna si interesanta care mi-a placut foarte mult.Intotdeauna mi-au placut cartile de aventura cu personaje complexe si un subiect bine definit.De obicei citesc o carte in doua,trei saptamani,dar pe aceasta am citit-o in mai putin de o saptamana deoarece a fost foarte captivanta.
Valmiit käännökset
Dear Mihai, I want to thank you for the book ...
米愛:你好!謝謝你給我送書
4
Alkuperäinen kieli
文字学
文字学
字典里的文字学对应philology一词,经过论坛的讨论,我觉得与其分别西方语言学与东方语言学,还不如暂且置语言学名称于不顾,重新翻译中国的文字学定义,因为中国传统意义上讲,没有语言学,只有文字学,现在所谓语言学,是西方中心主义下的作品,它试图解释全世界的语言,却处处失败,关键在于它的核心是语言=文字,而这个事实在表意文字环境下不成立,所以语言学很失败。所以保留语言学,以示对其尊重,但不可迷信它,把它当成普世真理,信奉的教条,而另对中国本土的“语言学”沿用旧名称“小学”或后来的“文字学”。
我推荐一个翻译方法:文字+学(比如charactology),但是我不懂拉丁,而且拉丁里也没有文字的概念,估计,所以请大家翻译下,结尾一定要是个-学。
最好不要翻译成“符号学”。
Valmiit käännökset
L'étude des caractères chinois
The study of Chinese characters
Pyydetyt käännökset
Latina
Edellinen
1
2
3
4
5
6
Seuraava